简体中文
< 返回热点列表
阿三又作妖!张家界玻璃栈道堵死!印度游客霸占通道不肯走
来源:网易 m.163.com 排名:11 2026-06-28 0
印度阿三,指印度人,“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜欢加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三、拉三)多为贬义词。 印度警察与中国民众交流时,总以ISay(我说)开头,这个口头禅被上海人音译为阿三。 还有一种戏谑性的解释:印度人自诩为美苏之后的世界第三强国,因此被戏称为阿三。 这个说法 … “阿三”, 是一个关于印度人的套话。“套话”, 是比较文学形象学研究术语, 是异国形象的一种特殊而又大量存在的形式。该词在法文中原指印刷业中的“铅版”, 后转义为“套话”, 主要是指一个国 … 值得一提的是,上海方言中 “三” 字本身就带有强烈贬义,如 “瘪三”“猪头三” 等词,均是对他人的轻蔑称呼,这也让 “阿三” 这一蔑称,从 ... 阿大、阿二、阿三?...
为您推荐 · 本站热门内容