橘生淮南是汉语成语，出自《晏子春秋·杂下之六》，比喻环境变化会导致事物性质的改变。 该成语以橘树在淮南产甜橘、在淮北则为苦枳的性状变化为喻，强调水土差异对事物的决定性影响。 橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。 译文 橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。 注释 生：生长。 … 南橘北枳（拼音：nán jú běi zhǐ），是一个成语，该成语最早出自于《晏子春秋·内篇杂下》。 《晏子春秋·内篇杂下》记载：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。 所以然者何？ 水 … 橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。 所以然者何？ 水土异也。 ——两汉·刘向《南橘北枳》https://www.guwendao.net/shiwenv_...