《儒林外史》第三二回：“除非少爷赏我个本钱，才可以回家养活母亲。 ” 老舍 《四世同堂》三八：“除非被人驳得 体无完肤，他决不 … 除非 翻译 英语 only if (..., or otherwise, ...) , only when, only in the case that, unless 德语 nur wenn 法语 seulement si, à moins que, … 除非…否则…的翻译，关键在于“否则”的理解。 【考点精讲】 “除非A，否则B”可以理解为：除非具备A，如果不具 … 正确。 “除非...否则”与“除非...否则不”的逻辑关系全解析（附真题详解） 在逻辑推理，尤其是公务员考试、管理类联考（如MBA）的逻 … 国语辞典 除非 chú fēi 表示唯一的条件。 即只有、 惟有 的意思。 例证 《儒林外史 · 第五四回》：“瘟奴！ 除非是你死了， 或是 做了 …