要提醒一下题主，骑士起源和骑士制度起源是完全不同的两码事噢！ “骑士制度”这个概念最早大约出现于13世纪初期，源于法语的chevalier（骑士）一词，一般对其具有两个层面的解释： 一、重装骑兵团 … 不过，虽然骑士的角色在整个中世纪几乎都保持着相同的地位，但是随着时间的推移，人们对社会阶层的认知也在不断发展——只有从中世纪中后期（从公元1000年到1300年左右） 开始，我们今天所熟悉 … 只是英语中可以被翻译成汉语骑士的不光只有knight，还有源自拉丁语 caballarius 的cavalier，主要是指英国内战时的骑士党，也就是中文教科书里的保王党（Royalists），和一副中世 … 如果不这么翻译，有什么更好的翻译？ 262 赞同 · 28 评论 回答 因为骑士作为一个社会阶层，最早就是和马匹绑定的。 骑士阶层最初来自于罗马，一个被称之为Equites?...